Sabtu, 17 April 2010

Belajar Cakap Terengganu - Cakap Terengganu Harian


Sebuah keluarga di Kampung Ladang Kuala Terengganu duduk berbual di suatu petang..

Ayah : ' Eh Mek..mek bayor dok agi yurang tusyien Along'?

Ibu : ' Laa...ari tu aboh kata nok bayor..ye tanya kita pulok doh!

Ayah : 'Doh ambe dok ingat..kalut -kalut banyok angat gi makang puluk arr ari tu..

Ibu : ' Aboh ye gitu ar wak plewaa je kalu haa anok - anok...ge'ram ase..


mek = panggilan suami pada si isteri

bayor dok agi = bayar tak lagi

yurang tuisyen = yuran tuisyen

aboh = panggilan isteri pada si suami

nok bayor = nak bayar

ye = dia

pulok doh = pulak dah

ambe = saya

banyok angat = banyak sangat

gi makang puluk = pergi makan kenduri kahwin

ari = hari

Aboh ye = Abahnya

gitu ar = begitulah

wak plewaa je = buat acuh tak acuh je

kalu haa anok-anok = kalau hal anak-anak

ge'ram ase = geram rasa

Tiada ulasan: