Sabtu, 23 Oktober 2010

Bahasa Terengganu - Orang Cu'ri..

Stopa : base unggoh...abih punoh jahanam ar ka'pong..

Mat Ko'ji : bakpe?

Stopa : mung dok dengor ke smalang?..umoh Se'li Noriah Cher orang naik smalang...

Mat Ko'ji : orrr...doh gane crita??..abis ar lembang?..nape ilang?

Stopa : pitih 2000..loket bining dia..handphone 2 utir...

Mat Ko'ji : A'llah!..Se'li kabo dalam kul brape..dia tengoh tido ke?

Stopa : oo arr..tengoh tido ar..Se'li sdor mase nok gi ambek air semayang..suboh...ye ke'jut tengok grobok dalang bilik ye kain kem'boh abih ..sorok...mek ye beto'lang tak dok..balik Dungun..orang cu'ri krobek bilik Da..anok dia...bilik ye orang cu'ri dok koset...lior mainang..

Mat Ko'ji : nyakne..nyaknye..set ane mung rase wak ke'je?

Stopa : set ngii'sap ar sape agi...


base unggoh - malang sungguh

abih punoh - habis punah

ar - lah

ka'pong - kampung

bakpe - kenapa

smalang - semalam

doh gane crita - dah macamana cerita

abis ar - habis lah

lem'bamg - selongkar

na'pe - apa

ilang - hilang

sdor - sedar

ye - dia

grobok - almari

kem'boh - bertaburan

beto'lang - kebetulan

kro'bek - gelidah

dok ko'set - tak sentuh

lior mainang - cerdik

nyaknye - teraniaya

set ngii'sap - budak2 dadah

sape agi - siapa lagi

orang cu'ri..

Tiada ulasan: